BY KALIE WOLFINGER, LCSW In small towns, clinical social workers often find themselves navigating an invisible web of overlapping roles.